アークナイツ

【明日方舟 日本語訳】メインストーリー 第2章4話『企鹅物流』(後編)【アークナイツ】

このサイトに掲載している翻訳等の方針についてはこちら

第2章4話『企鹅物流』(後編)

フランカ
フランカ
片付いたわ!
フランカ
フランカ
確かに……この感染者たちは全く用意周到ね!
フランカ
フランカ
みんな早く!
ミーシャ
ミーシャ
……はぁはぁ……一体何なのあの人たち?
アーミヤ
アーミヤ
皆さん、急いでください!
リスカム
リスカム
アーミヤ、後ろから追手が来ている
リスカム
リスカム
迎撃する?
アーミヤ
アーミヤ
しばらくは不要です
アーミヤ
アーミヤ
彼らを振り切るには戦闘は避けるのが最善だと思います
リスカム
リスカム
ひとまず安全を確保する必要があるわ
リスカム
リスカム
できるだけ早くスラム街を去り、チェン隊長と会うルートが必要ね
リスカム
リスカム
レユニオンは私達のルートの目星を既につけているはず……
リスカム
リスカム
早くこの道を離れないとどんどんロドスは追い詰められることになるわよ!
エクシア
エクシア
簡単簡単、たぶん敵さんも思ってもないルートがあるよ
リスカム
リスカム
すでに対応策が?
エクシア
エクシア
もちろん
エクシア
エクシア
でもちょっと怪しいから、私が先に行って見てみないといけないかも
リスカム
リスカム
よろしく頼むわ
エクシア
エクシア
よ~し、それじゃ私は先に行ってるね、すぐ戻ってくるよ!
エクシア
エクシア
何かあったら、別のペンギンロジスティクスのメンバーに連絡して!
ミーシャ
ミーシャ
……
ミーシャ
ミーシャ
……私たちはどこに向かっているのか、聞いてもいい?
アーミヤ
アーミヤ
私たちは近衛局と合流します
アーミヤ
アーミヤ
龍門近衛局はあなたを守る責任があります
ミーシャ
ミーシャ
……え?
アーミヤ
アーミヤ
龍門近衛局?
アーミヤ
アーミヤ
私たちの任務は、一時的な保護のためにあなたの安全に近衛局に引き渡すことです
ミーシャ
ミーシャ
……
ミーシャ
ミーシャ
……私はあなたが本当に私を助けるために来たと思ってたのに
アーミヤ
アーミヤ
違います、私たちは本当にあなたを助けるために……
アーミヤ
アーミヤ
私たちはもともと感染者を受け入れるように龍門に直接要求するつもりでいました……
アーミヤ
アーミヤ
私たちの報告を聞いた後、ミーシャさんを受け渡すように突然ロドスに要請があったんです
アーミヤ
アーミヤ
でも……今の龍門においては近衛局の保護してもらうのが最も安全だと思います
アーミヤ
アーミヤ
私たちが行動しなければ、あなたはより大きな危険に晒されてしまう
アーミヤ
アーミヤ
レユニオンのシンボルを付けた感染者が、あなたを奪うために何度も来ようとするかもしれません
ミーシャ
ミーシャ
どうしてレユニオンがそこまでするのかは……わからない
ミーシャ
ミーシャ
でも、私は近衛局のことはを知ってる、そして近衛局が感染者をどんな風に扱ってるのかも
ミーシャ
ミーシャ
あなたが本当にただ私を捕まえにきたなら、はっきりそう言ってよ
アーミヤ
アーミヤ
ごめんなさい、でも……私たちはあなたが思ってるようなものじゃありません。まだ少しだけの誤解は解けていないかと思いますが
アーミヤ
アーミヤ
私たちの事をどれだけ悪く思っていたとしても――ごめんなさい…しばらく我慢してもらえますか
アーミヤ
アーミヤ
あなたの気持ちよりも、今はあなたの安全が何より大切なんです
アーミヤ
アーミヤ
機会があれば全てを説明します
アーミヤ
アーミヤ
私もまだ知りたいことがあるんです……
ミーシャ
ミーシャ
……
次の話へ

2章5話は更新中です……