このサイトに掲載している翻訳等の方針についてはこちら
第2章1話『龙门之行』
―――
10:14 p.m。／晴天／可視性19km
―――
龍門（ロンメン）第5区 検疫ゲート
―――
？？？
隊長
？？？
彼らが来たようです。
チェン
…
アナウンス
ご注意ください―――
アナウンス
天災の影響を受け、龍門全域は一時停止状態にあります。
それに伴いまして龍門第5区の全ての市内への入り口は2時間後に閉鎖いたします
それに伴いまして龍門第5区の全ての市内への入り口は2時間後に閉鎖いたします
アナウンス
オリパシーの検疫を実施いたしますので、担当スタッフへの積極的なご協力をお願い申し上げます
アナウンス
また、もし未登録の感染者を発見されましたら、すぐに最寄りの警官にお知らせください
アナウンス
近衛局が≪緊急処理法案≫に従い対象の感染者を拘束いたします
アナウンス
ご注意ください―――
アーミヤ
聞いていたとおりですね……
アーミヤ
行きましょう、ドクター
アーミヤ
お待たせしました
？？？
ロドスアイランドと近衛局は10時に会う約束だったはずだ
？？？
今は10時14分だ
チェン
お前達は14分遅れたことで、私に14分も時間を無駄にさせたわけだ
アーミヤ
申し訳ありません、チェン隊長、このあたりの区域にちょうどレユニオンが――
チェン
わかった。理由などは些細な事だ重要ではない
チェン
――こちらの方は？
アーミヤ
Dr.＊＊＊はロドスアイランドの顧問です。ケルシー博士から龍門の皆さんには通達がいっているかと思います
チェン
――ああ……
チェン
まあいい、到着したのだから、私について来て――
近衛局隊員
チェン隊長！ま、まずいです！――感染者が――
チェン
何の騒ぎだ！
チェン
第一部隊、警戒にあたれ！スナイパーは配置につけ！
一般市民
何だ！何があったんだ！？
感染者
放せ！
チェン
チッ…何があった、状況を報告しろ
感染者
放せ!!どうして俺が捕まらなきゃならない!!
感染者
俺たちは化け物じゃない！
近衛局隊員
感染者が――検疫管理に従わず暴動を――ですので我々が――
チェン
自分で見た……
チェン
わかった、もういい。
チェン
彼らを全員拘束しろ。
チェン
すぐに人払いをして、態勢を整えたのちに30分後に再度ゲートを解放しろ。
チェン
それから、検疫門のラインを40メートル前に移せ
チェン
ロドスアイランドは、あなたとDr.＊＊＊以外は、一緒に来る必要は無い。残りは龍門警備隊の支援のためにここに残れ
チェン
こんな小さなことにさえ対処できないのなら、例えどんな仕事であっても、任せることは出来んぞ。
チェン
PC94172、お前たちにこの任務は任せる、今晩はもう騒動が起こらないようにしろ。
近衛局隊員
承知しました、チェン隊長！
近衛局隊員
全隊員、注意しろ…
アーミヤ
……
アーミヤ
（チェン隊長は本当に気難しい方みたいですね。私が思っていたよりもずっと厳格です…）
Dr.＊＊＊
【選択肢】
・………（うなずく）
・………（うなずく）
チェン
お前達、
チェン
ついてこい。――
チェン
着いたぞ、ここだ
アーミヤ
す、凄い高い建物です！
チェン
……
アーミヤ
あ……
アーミヤ
ご、ごめんなさい……つい…
チェン
ロドスアイランドの手際も悪くは無かったぞ
アーミヤ
あ……
アーミヤ
ありがとうございます、チェン長官
チェン
このところだが――
チェン
チェルノベルグの事件の後、誰もが馬鹿みたいに龍門に駆け込んでくる
チェン
その感染者達もここ龍門で何が行われているか、じきにはっきりわかるだろう
ケルシー
ですからもう一度申し上げます
ケルシー
龍門もすぐに次のチェルノベルグになりかねないということです
アーミヤ
ケルシー先生です！
チェン
ロドスアイランドの代表者が既にウェイ長官と面会している
チェン
ここで待っていろ
チェン
すぐに呼ぶ
アーミヤ
ふぅ……チェン警官、本当に気難しいですね
アーミヤ
ドクター、この後の交渉はケルシー先生にお任せしています
アーミヤ
先生を信じましょう
